Fees for primary school and adult students / Opłaty za szkołę podstawową i dorosłych studentów.

You can pay here  for  primary  school  and  adult  classes. Please chose  correct  column for your payment  and follow  instructions  on next pages. Payment  is secure and can  be cancelled any time  you  wish to do so.

Fees can be paid  in one of the following ways:
i)  by credit card or PayPal account as provided in the table below
ii) by cheque, payable to The Polish School of Sydney Incorporated  mailed to:
The Polish School of Sydney 
PO. Box 810
Maroubra, NSW 2035
iii) directly into our bank account: BSB 062198, account No. 10395637, account holder: The Polish School of Sydney Incorporated. Bank name and location: Commonwealth Bank, Maroubra Junction, NSW 2035. Please fill your  name in form provided by the bank

This column is for primary school. Credit Card payment		This column is for adult students. Credit Card payment
School  fees for  primary school are $320 per 2008 which can be paid in two instalments of $160, at the beginning of term one and three. The fees covers the cost of purchasing 4 student's booklets, an exercise book, folder and a student school diary.		In order to secure enrolment for adult students, the  fees  have  to be paid in  full.  For the second cycle of 2008 the fees  amount  to $295  for  any level (16 meetings x 2h; see calendar for more details)
By clicking  on "BUY NOW" button you  will be  redirected  to  secure bank payment  process through  PayPal. To pay you can use  credit  card or Paypal  account  if  you  have  one. Payment  through  PayPal  is  used  by  the hundreds millions of people (ex: Ebay) and  is  very  secure. There  are no further  account  fees. You will be able to enter your details or details of your child or children for our reference. You  can  cancel  transaction  anytime. DO NOT SEND US CREDIT CARD NUMBERS.
	<= Click here to pay $320 for Polish School primary student in Randwick: - one primary student whole year 2008 or - two primary students for half year You  can  cancel your   transaction  anytime. After paying  you  will be redirected  to our  web page.		<= Click here to pay $295 for Polish adult classes term 2, year 2008, starting on 2nd Aug 08) and finishing on 6th of December '08 (16 meetings) You  can  cancel your   transaction  anytime. After paying  you  will be redirected  to our  web page.
	<= Click here to pay $160 for Polish School primary student in Randwick: - one primary student half year only 2008 You  can  cancel your   transaction  anytime. After paying  you  will be redirected  to our  web page.
	<= Click here to pay $640 for Polish School primary students in Randwick: - two primary student whole year 2008 You  can  cancel your   transaction  anytime. After paying  you  will be redirected  to our  web page.
Use any combinations of payments from above to match amount of money required in your case.

 

---

 

Opłaty  za  szkołe podstawową będą pobierane  w pierwszych dwóch tygodniach każdego półrocza.  Wymagane minimum  za szkołę  podstawową to $160 dol za każde półrocze.  Opłaty za studentów dorosłych są podane w tabelce powyżej. Ponieważ  większość funduszy, o które się ubiegamy jest  przyznawana  w  połowie  roku,  nasza sytuacja  finansowa  przez   pierwsze  6 miesiecy  opiera się   głównie  na opłatach.  Prosimy  rodziców,  aby  w miarę możliwości  zapłacili  $320 za cały  rok  i pomogli  w ten  sposób szkole.  Gdyby  dziecko  zrezygnowało  ze  szkoły  w  drugim  semestrze, to  $160 zostanie  zwrócone. Opłata  za  szkołę zawiera   koszt  zakupu  wyprawki  dla  każdego  ucznia, która zawiera 4 podręczniki,  zeszyt,  dzienniczek  ucznia  i  skoroszyt.  

Opłaty   można  uregulować  w  następujący  sposób:

i) za pomocą karty kredytowej jak w powyższej tabelce. Opłaty za szkołe podstawową znajdują się w lewej kolumnie a
za dorosłych w prawej. Koszty opłat karty kredytowej ponosi szkoła i wpłacający nie ponosi już żadnych
dodatkowych opłat.

ii) czekiem  na „ The Polish  School  of  Sydney Incorporated”,

iii)  gotówką na ręce skarbnika (w ciagu pierwszych dwóch tygodni szkoły)

iv) wpłatą na  rachunek: BSB - 062198,  Account number - 10395637. Name  of account: The Polish  School of Sydney Incorporated. Bank Name and location: Commonwealth Bank, Branch: Maroubra Junction NSW 2035. Wpłat można dokonać też elektronicznie na ten  sam numer konta.  Proszę podać imię i nazwisko  dziecka. 6 cyfrowy  BSB jednoznacznie określa Bank, Branch  i  State. Jeżeli są potrzebne  dodatkowe informacje do przelewu to  nazwa Banku: Commonwealth Bank, Branch: Maroubra Junction NSW 2035.