Our programs are based on the syllabus from The Board of Studies, as required by Department of Education and Training. These requirements by the Department of Education and Training are a framework that has been implemented by our school and developed into units of work especially for our school by Gosia Vella. Our school has established programs to assist in the learning of Polish for our students and for others who need to brush up their Polish quickly (see pictures below). Once a year, a parent-teacher meeting takes place and the parents of the students are able to get a personalised overview of their child's progress .
Nasze programy są oparte o wytyczne (syllabus) organizacji odpowiedzialnej za programy wszystkich szkół w Australii: The Board of Studies. Szkoła nasza wypełnia je własnymi programami i blokami tematycznymi. Każdy uczeń w szkole podstawowej dostaje w ciagu roku cztery podręczniki - ćwiczenia. Osobny program nauczania istnieje dla uczniów początkujacych. Zobacz zdjęcia ponizej przedstawiajace niektóre podreczniki i częśc wyprawki dla ucznia, którą uczeń dostaje od szkoły w ramach opłaty za szkołę.
Każdy uczeń w ciągu jednego roku szkolnego dostaje 4 podręczniki zawierające także ćwiczenia; jeden na każdy semestr. Podręczniki mogą dodatkowo służyć do nauki i ćwiczeń w domu. Podręczniki są przygotowane przez nauczycielki naszej szkoły, które najlepiej znają poziom i potrzeby swoich uczniów.
Dzięki sponsorom nasze podręczniki są kolorowe !! Zobacz poniżej.
Thanks to the sponsors ours booklets are full of colors. See below.
Kolorowe podręczniki w Randwick.
Wydawałoby się, że kolorowe podręczniki dla dziatwy szkolnej w XXI wieku i w kraju rozwiniętym, to minimum i podstawowy standard.
Niestety nie. Materiały, które szkoły polskie przygotowują dla swoich uczniów szkół sobotnich, pochodzą zawsze z kompilacji wszystkich sensownych źródeł, np. podręczników przeznaczonych dla polskich szkół w kraju, czasopism, w tym polonijnych, i oczywiście z materiałów własnych. Jeżeli kompilacja - to oczywiście kopiowanie, a jak kopiowanie - to oczywiście czarno-białe, bo kolorowe jest nawet od 20 do 30 razy droższe.
Tak też było w naszej szkole do momentu, w którym proszący o anonimowość sponsor (a bardziej po polsku – dobrodziej), złożył zobowiązanie, że wspomnianą pomoc dydaktyczną, będzie powielał dla każdego ucznia w KOLORZE. Wartość takiej pomocy jest liczona w tysiącach dolarów (200 podręczników x ok. 50 stron = 10 000 kolorowych stron!). Mowa tu o blisko 200 egzemplarzach gdyż wszyscy uczniowie dostają po jednej książce na każdy term.
Kwestia podręczników jest dla nas niezmiernie ważna w aspekcie ich przydatności w procesie uczenia. Na uwagę zasługuje również fakt, że wskazano na ich wysoki poziom podczas niedawnej konferencji w Melbourne z udziałem prof. Miodunki.
Niektóre klasy już w poprzednim roku otrzymały takie materiały i trzeba było widzieć zdziwienie i radość dzieci z kartkowania kolorowych książek.
Pomiędzy podręcznikiem czarno-białym a kolorowym jest taka przepaść jak między Różą Luksemburg a Izabellą Czartoryską, co wyrobionym politycznie rodzicom winno jednoznacznie tę różnicę objaśniać :)
Zapraszamy do nas. U nas jest kolorowo!
Dołączony filmik składający się z 11 obrazków pokazuje tylko fragmenty stron z jednego takiego podręcznika. Klikaj na kontroler w prawym górnym rogu, żeby zobaczyć kolejne fragmenty stron.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Click to see details / Kliknij aby powiększyć
Kolorowe podręczniki w Randwick.
Wydawałoby się, że kolorowe podręczniki dla dziatwy szkolnej w XXI wieku i w kraju rozwiniętym, to minimum i podstawowy standard.
Niestety nie. Materiały, które szkoły polskie przygotowują dla swoich uczniów szkół sobotnich, pochodzą zawsze z kompilacji wszystkich sensownych źródeł, np. podręczników przeznaczonych dla polskich szkół w kraju, czasopism, w tym polonijnych, i oczywiście z materiałów własnych. Jeżeli kompilacja - to oczywiście kopiowanie, a jak kopiowanie - to oczywiście czarno-białe, bo kolorowe jest nawet od 20 do 30 razy droższe.
Tak też było w naszej szkole do momentu, w którym proszący o anonimowość sponsor (a bardziej po polsku – dobrodziej), złożył zobowiązanie, że wspomnianą pomoc dydaktyczną, będzie powielał dla każdego ucznia w KOLORZE. Wartość takiej pomocy jest liczona w tysiącach dolarów (200 podręczników x ok. 50 stron = 10 000 kolorowych stron!). Mowa tu o blisko 200 egzemplarzach gdyż wszyscy uczniowie dostają po jednej książce na każdy term.
Kwestia podręczników jest dla nas niezmiernie ważna w aspekcie ich przydatności w procesie uczenia. Na uwagę zasługuje również fakt, że wskazano na ich wysoki poziom podczas niedawnej konferencji w Melbourne z udziałem prof. Miodunki.
Niektóre klasy już w poprzednim roku otrzymały takie materiały i trzeba było widzieć zdziwienie i radość dzieci z kartkowania kolorowych książek.
Pomiędzy podręcznikiem czarno-białym a kolorowym jest taka przepaść jak między Różą Luksemburg a Izabellą Czartoryską, co wyrobionym politycznie czytelnikom-rodzicom Pulsu Polonii winno jednoznacznie tę różnicę objaśniać J
Zapraszamy do nas. U nas jest kolorowo!
Dołączony filmik składający się z 11 obrazków pokazuje tylko fragmenty stron z jednego takiego podręcznika. Klikaj na kontroler w prawym górnym rogu, żeby zobaczyć kolejne fragmenty stron.
©2004 The Polish School of Sydney Incorporated 