Opening/ Otwarcie

 On 19th June 2004, after 5 months of functioning, a formal  opening of The Polish School of  Sydney took place.  Around 130 guests  and parents watched a short but well prepared entertainment  program, in which all our classes took part.

19-go czerwca 2004 roku po 5 miesięcznej  aktywności szkoły odbyło się oficjalne i uroczyste rozpoczęcie  szkoły. Była to pierwsza na  tak  dużą skalę prezentacja  naszej  szkoły  szerszej publiczności  polonijnej oraz  australijskiej.

 

Wśrod  wielu  gości  mieliśmy zaszczyt powitać między innymi:

- Konsula  Rzeczpospolitej  Polskiej pana  Dariusza Chmiela  z małżonką Grażyną

- mera  Randwick  Council,The Honourable  Murray Matson

- Małgorzatę Jagodzińską, dyrektora  szkoły polskiej w Liverpool

- Len Ball , reprezentującego Department of Education.

 

Ok  130  szanownych  rodziców i  gości  reprezentowało  polskie kluby, instytucje  edukacyjne, lokalne polskie biznesy, media, środowiska artystyczne . Każda klasa przedstawiła program  artystyczny, który wzruszył  wielu.  Po części   artystycznej  nastąpiła  część kulinarna,

doskonale przygotowana przez  rodziców naszej  szkoły.

 

School Opening Album #1 / Otwarcie szkoły Album #1  (click on picture).

For  more pictures and films  go  to  the "videos and  films" page.

przed rozpoczęciem

hymn Australii i Polski

Zbyszek Sobota, Prezydent Szkoły: chcielibyśmy być rozpoznawani przez owoce naszej pracy

Pan Konsul wręcza czek The Polish School of Sydney

Pan Konsul Dariusz Chmiel

Len Ball: ...The Polish School of Sydney is approaching the number to be the biggest Polish School.....

Największa klasa najmniejszych

Najmłodsza uczennica szkoły przerywa biało-czerwoną wstążkę, co jest momentem kulminacyjnym uroczystości.

klasa 1i2: każdy uczeń przedstawił własny wiersz

klasa 4i5: wiele radości z wierszem Brzechwy

klasa 6: to już indywidualiści sami wybierający utwory

klasa dorosłych wzruszyła wszystkich

dlaczego oni tacy grzeczni..

 

Pan Konsul Dariusz Chmiel: wykorzystajcie nowe szanse młodzi obywatele świata

Ksiądz Wiesław Pawłowski pobłogosławił szkołę i życzył wszelkiej pomyślności

klasa 3 pokazała piękne przedstawienie

 

klasa szkoły średniej: Na straganie

rodzice i goście

 

 

 

 

School Opening Album #2 / Otwarcie szkoły Album #1  (click on picture).

Pictures  were taken  by:

©2004 The Polish School of  Sydney Incorporated