inne
So many things happen in our school that we had to split this page into sub-pages as listed below. To access subject interesting to you click proper link below. Some other occasions may be published in other sections of The Gallery (ex: Theatre, picnics); see them.
Tak wiele dzieje się w naszej szkole, że zmuszeni jesteśmy podzielić wydarzenia i stronę na pod-strony według tematów jak poniżej. Kliknij na odpowiedni link aby przeczytać interesujący link. Niektóre wydarzenia mogą być umieszczone w innych sekcjach galerii (np. Teatr,pikniki etc); zobacz tam.
City to Surf , August 2008.......click on the picture for more details.
City to Surf , Sierpień 2008.. kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów..
Concert for Polish School /18th May 08.. ..click on the picture for more details.
Koncert muzyki poważnej /18 Maj 2008 . ...kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
Meet Polish Poet /17th May 2008 .. ..click on the picture for more details.
Spotkanie z poetą Andrzejem Grabowskim/ 17 maj 2008 . ...kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
Mushroom picking 2008 .. ..click on the picture for more details.
Grzybobranie 2008 . ...kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
Teachers Conference Melbourne 2007 .. ..click on the picture for more details.
Konferencja nauczycieli w Melbourne 2007 . ...kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
End of school year 2007 .. ..click on the picture for more details.
Koniec roku szkolnego 2007 . ...kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
Presentation day ,Sept 07 .. ..click on the picture for more details.
Dzień Prezentacji, Wrzesień 07 . ...kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
NSW Federation dinner ,Aug 07 .. ..click on the picture for more details.
NSW Federation obiad Sierpień 07 ..klliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
City to Surf , August 2007.......click on the picture for more details.
City to Surf , Sierpień 2007.. kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów..
Presentation day ,June 07 .. ..click on the picture for more details.
Dzień Prezentacji, Czerwiec 07 . ...kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
Kids Day 2007 .. ..click on the picture for more details.
Dzień Dziecka 2007 . ...kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
Half Maraton 2007 .. ..click on the picture for more details.
Pół maraton 2007 . ...kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
Helping others . ..click on the picture for more details.
Zbiór odzieży i zabawek 2007 . ...kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
Presentation March 2007 .. ..click on the picture for more details.
Dzień Prezentacji marzec 2007 . ...kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
Mushroom picking 2007 .. ..click on the picture for more details.
Grzybobranie 2007 . ...kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
End of school year 2006 .. ..click on the picture for more details.
Koniec roku szkolnego . ...kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
Polish Christmas 2006 ...click on the picture for more details.
Boże Narodzenie w Darling Harbour ... kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów...
HSC Ball, 2006 . First graduates from Randwick... ..click on the picture for more details.
Bal maturalny 2006. kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów....
Presentation day , Sept 2006.......click on the picture for more details.
Dzień prezentacji , Wrzesień 2006.. kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów....
In year 2006 Minister's Award for Excellence in The Polish School of Sydney was received by Magda Sobota from class 6...........click on the picture for more details.
Magda Sobota z klasy 6 jest tegoroczną laurelatką nagrody oraz drugą uczennicą w naszej krótkiej historii , która taką nagrodę otrzymuje........... kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów....
City to Surf , August 2006.......click on the picture for more details.
City to Surf , Sierpień 2006.. kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów....
Presentation day, April 2006........click on the picture for more details.
Dzień prezentacji ,kwiecień 2006.. kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów....
End of the school year 2005 ........click on the picture for more details.
Koniec roku szkolnego 2005 .. kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów....
Toys collection for Polish Kindergarden ........click on the picture for more details.
Zbieranie zabawek dla polskiego przedszkola .. kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów....
11th of November. Polish National Day ........click on the picture for more details.
11 Listopada; zobacz występy naszych aktorów .......... kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów....
Funds rising activities ........click on the picture for more details.
Jak zarabiamy dla szkoły ........... kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów....
Presentation Day, September 2005........click on the picture for more details.
Dzień Prezentacji 17-go września ........... kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów....
NSW Federation of Community Languages Schools Dinner, September 2005. ........click on the picture for more details.
Tomek Vella zdobywcą nagrody Federacji szkół etnicznych....... kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów....
In year 2005 Minister's Award for Excellence in The Polish School of Sydney was received by Pamela Jarkowski from class 6...........click on the picture for more details.
Pamela Jarkowski z klasy 6 jest tegoroczną laurelatką nagrody oraz pierwszą uczennicą w naszej krótkiej historii szkoły , która taką nagrodę otrzymuje........... kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów....
.
City to Surf , August 2005. The 2005 City to Surf Race provided The Polish School of Sydney with the opportunity to display great community spirit with 26 volunteers from school manning the last drinks station on the course at North Bondi................click on the picture for more details.
City to Surf , Sierpień 2005. Tegoroczny “City to Surf Race” był kolejną okazją dla rodziców i ich pociech z The Polish School of Sydney do wykazania się ogromnym zaangażowaniem i poświęceniem dla spraw naszej szkoły. Aż 26 woluntariuszy stawiło się wczesnym i zimnym, ale na szczęście słonecznym rankiem w North Bondi, zwartych i gotowych do rozdawania wody uczestnikom biegu. ........... kliknij na obrazek z lewej po więcej szczegółów....
Presentation Day, June 2005. Click on the picture from the left to see more details and pictures
Dzień Prezentacji czerwiec 2005. Kliknij na obrazek z lewej aby przejść do tematu i zobaczyć więcej zdjęć.
Presentation Day; May 2005. Click on the picture from the left to see more details and pictures
Dzień Prezentacji i Dzień matki 7-maj 2005. Kliknij na obrazek z lewej aby przejść do tematu i zobaczyć więcej zdjęć.
Easter 2005. Click on the picture fromt the left to see more details and pictures
Wielkanoc 2005. Kliknij na obrazek z lewej aby przejść do tematu i zobaczyć więcej zdjęć.
First year of our activity behind us. 11Dec '04. We need few days to cool down before we start analysing first year of our school. For time being please see some pictures from that special day. We finishing this year with 7 students moving into high school next year. Overall we had more students at the end than we started. On the day Adult class showed short play which was "talk of the day". Usually young students entertain adults; this time was opposite. Funny, and enjoyable play “In restaurant” was played by adults; some of them started to learn polish only this year. Well done Adult Class. Young Adults our new class put us in Christmas mood by singing polish Christmas Carols. All students have received certificates. See You next year !! Click on the picture from left to see more details and pictures.
O roku ów. Już za nami. Musimy najpierw ochłonąć aby podsumować ten rok. Póki co proszę oglądnąć zdjęcia z tego dnia. Przebojem dnia była sztuka teatralna przygotowana przez klasę dla dorosłych. Bravo!! . Klasa "młodszych dorosłych" wprowadziła nas w nastrój świateczny śpiewając kolędy polskie. Panie nauczycielki podsumowały miniony czas i opowiedziały co się działo w ich klasach w ciągu tego roku. Wszyscy dostali świadectwa ukończenia klas lub szkoły (7 uczniów w nastepnym roku przechodzi do szkoły średniej). Do zobaczenia w roku 2005 ! Kliknij na obrazek z lewej aby przejść do tematu i zobaczyć więcej zdjęć.
Santa Claus by the sea 12/12/'04.
Being 10+ years in Australia I am still shocked by the combination of Christmas and laying on the beach. Our kids are not surprised at all, but they were surprised by Santa giving presents. This time,I can assure you , that was real Santa. Thanks very much Santa. Click on the picture from left to see more details and pictures.
Święty Mikołaj na plaży ?Możliwe tylko w Australii. Coś co nas rodziców szokuje nieustannie jest naturalne dla dzieci tutaj urodzonych. Świety Mikołaj rozdawał prezenty dla dzieci z naszej szkoły. Możemy was zapewnić, że tym razem był to Mikołaj prawdziwy. Kliknij na obrazek z lewej aby przejść do tematu i zobaczyć więcej zdjęć.
Polish Christmas in Darling Harbour Dec '04. Event was prepared by Polish Consulate. Big event which drawn attention of many thousands Poles and other Australians. Our school has prepared "Educational Tent" which was great success. Click on the picture from left to see more details and pictures.
Polskie Boże Narodzenie w Darling Harbour. Całość przygotowana przez Polski Konsulat w Sydney. Tego dnia przewinęło się przez park na którym była ta impreza zorganizowana kilka tysięcy ludzi różnych narodowości. Szkoła nasza zorganizowała " Namiot Edukacyjny", który cieszył się ogromym powodzeniem. Kliknij na obrazek z lewej aby przejść do tematu i zobaczyć więcej zdjęć.
Premier's visit. 11th Sept'04. The “Olympic” Sports Day. Click picture on left to access subject in full.
Wizyta Premiera. 11 wrzesnia'04. Dzień sportu. Kliknij na zdjęcie z lewej aby przejść do tematu.
Athens 2004/October 2004
Kliknji na rysunek z lewej strony aby przejść do tematu.
Click picture on the left to access subject in full.
Mothers Day 2004. Click picture on the left to access subject in full.
Dzień Matki 2004. Kliknji na rysunek z lewej strony aby przejść do tematu.
.
©2004 The Polish School of Sydney Incorporated