We
are a community based, non-profit organisation, providing Polish language
classes on Saturday mornings from 9 am – 12.30 pm, for school-aged children
from 4 to 12 years old. We have students mainly from Polish background,
however, approximately 40% of our students come from mixed marriages and
other ethnic backgrounds. Apart from language classes we offer drama, art,
singing, dancing and sport activities. Most of the work is carried out by
volunteers. Through our organization, we not only help our students to
develop their language skills and to broaden their horizons, but we also
provide an opportunity for the wider community to become involved in school community life by mentoring and supporting young people.
As a community based, non-profit organization, all the financial and material assistance we receive goes straight to meet the needs of our school. You can help us in many ways for example by donating unwanted Polish books, CDs and games that you no longer need.
If you wish to help the school financially, all donations are gratefully received - should you decide to donate any amount of money, our banking details are as follows:
BSB - 062198, Account number - 10395637. Name of account: The Polish School of Sydney Incorporated. Bank Name and location: Commonwealth Bank, Branch: Maroubra Junction NSW 2035.
Jesteśmy szkołą społeczną ( non profit , charitable) gdzie cała praca organizacyjna jest wykonywana wysiłkiem rodziców. Wszystkie środki finansowe są w 100% przeznaczone na środki dydaktyczne. Podarowując nam $1 jesteś pewny, że zostanie on przeznaczony w całości na naukę języka polskiego i kultury polskiej.
Możesz nam pomóc w wieloraki sposób. Zobacz, że wiele z tych sposobów nie wymaga poświęceń finansowych ani żadnych innych. Często możemy w zamian oferować reklamę dla Twojej firmy lub być jej klientem. Pamiętaj, że w naszym bezpośrednim zasięgu reklamy jest blisko 100 rodzin dzieci szkolnych oraz wiele więcej rodzin społeczności lokalnej Dzielnic Wschodnich.
Możesz pomóc szkole:
- podarowując nam każdą najmniejszą kwotę pieniężną. Każdy podarunek jest formalnie kwitowany przez naszego skarbnika, szczegóły poniżej
- odarowując przydatną pomocą szkolną ( książki, czasopisma, filmy, CD, gry, mapy etc.),
- dając szkole sprzęt audiowizualny , komputerowy etc. Pamiętaj, że coś co może nie jest już przydatne dla firmy może jeszcze długo służyć szkole
- jeżeli masz zbędną książkę zasil naszą bibliotekę lub polską sekcję w bibliotece publicznej
- korzystaj z usług polskich firm i biznesów ogłaszanych u nas.
- jeżeli posiadasz biznes w Australii lub Polsce ogłaszaj sie u nas.
- będziemy wdzięczni za każdą najmniejszą kwotę pieniężną. Wpłat można dokonać:
i) czekiem na „ The Polish School of Sydney Incorporated”,
ii) gotówką ,
iii) wpłatą na rachunek: 062198(BSB) 10395637 (numer konta). Nazwa konta (Name account): The Polish School of Sydney. Wpłat można dokonać też bezpłatnie i elektronicznie na ten sam numer konta. 6 cyfrowy BSB jednoznacznie określa Bank, Branch i State. Jeżeli są potrzebne dodatkowe informacje do przelewu to nazwa Banku: Commonwealth Bank, Branch: Maroubra Junction NSW 2035. Wpłat można dokonać bezpłatnie z dowolnego Commonwealth Banku w całej Australii. Za drobną opłatą można tego dokonać z innych banków, także zagranicznych.
Lista ofiarodawców:/ Our Sponsors:
- Premier Bob Carr (special fund from The CRC)
- Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej, Sydney
- Senat Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa
- Blum Foundation
- Narel Delikatesy, Botany
- AlphaCall Telecommunications
- Expres Wieczorny (nieodpłatne drukowanie ogłoszeń)
- Puma Media (http://www.pumamedia.com.au/)
- Korpak, Sydney
- Randwick Council (http://www.randwick.nsw.gov.au/)
- Regina i Mieczysław Swat
- Vella Family, Matraville
- Alicja Batorowicz
- rodzice The Polish School of Sydney (donacje, książki etc)
©2004
The Polish School of Sydney Incorporated 